Direkt zum Inhalt
  • Deutsch
  • Français
Spenden
Logo der Website
  • Aktuell
    • Medienmitteilungen
    • News
    • Magazin umverkehRen
    • Veranstaltungen
  • Projekte
  • Aktiv werden
  • Über uns
Schließen
  1. Startseite
  2. Aktuell

Zurück auf die Strasse - umverkehRen Nr. 132

13. Dezember 2021
Silas Hobi
Silas Hobi

Wer hat sie nicht schon gesehen? Die historischen Fotos oder sogar Filme von unseren Plätzen und Strassen, die wie Ameisenhaufen belebt waren. Autos sind die grosse Ausnahme. Neben ein paar Kutschen und dem einen oder anderen Tram prägen Fussgänger*innen den öffentlichen Raum. Mit Schubkarren oder schweren Lasten, lebensfroh oder zielstrebig und eilig gingen sie ihrer Wege. Die Bilder sind überraschend, denn sie zeigen, wie belebt der öffentliche Raum früher war – und wieder sein könnte.








An den Rand verdrängt
Heute werden die Strassen nämlich fast vollständig von vierrädrigen Metallboxen besetzt, was dem öffentlichen Raum einen gefährlichen und leblosen Anstrich verleiht. Dass es so weit  gekommen ist, ist kein Zufall. Anfang des 20. Jahrhunderts hat die Automobilindustrie realisiert, dass der zunehmende Absatz von Autos zu mehr Unfällen führt und dadurch die Akzeptanz in der Bevölkerung schwindet. In den USA wurden Zufussgehende mit aufwendigen Kampagnen des «jaywalking» (frei übersetzt: tölpelhaftes Benehmen) bezichtigt, wenn sie sich nicht an strikte Verkehrsregeln hielten. Damit wurden die Fussgänger*innen auf die Restfläche «Trottoir» verbannt und müssen seither Umwege in Kauf nehmen, um über Fussgängerstreifen heil auf die andere Strassenseite zu gelangen. Unterdessen wird diese Restfläche auch noch von Skateboards, E-Trottis, Inlineskates und Velo fahrenden Kindern beansprucht, und die Fussgänger*innen kommen zunehmend unter die Räder.

Höchste Zeit, etwas Grundlegendes zu ändern: Es gilt nicht nur, die Restfläche «Trottoir» zu verteidigen, sondern den öffentlichen Raum insgesamt zurückzuerobern. Die Strasse muss wieder von Kindern, älteren Menschen und der Quartierbevölkerung in Beschlag genommen werden. Autos sind auf die Restflächen zu verbannen und haben sich dort angemessen zu benehmen – sprich: langsam zu fahren.








Die Rückeroberung
Dies ermöglicht nämlich eine völlig neue Strassengestaltung. Die Aufteilung von Fassade zu Fassade kann neu gedacht werden. Eine typische Quartierstrasse von ungefähr 14 bis 16 Metern Breite kann künftig beispielsweise auf der einen Seite eine 3 Meter breite Gehfläche, dann eine 5 bis 7 Meter breite entsiegelte Fläche mit Bäumen und abschliessend eine 6 Meter breite Fahrbahn enthalten. Die Gehfläche ist den Fussgänger*innen vorbehalten. Auf der entsiegelten Fläche mit Bäumen finden unter anderem Sitzbänke, Spielgelegenheiten (z. B. Pingpongtische) oder Veloständer Platz. Die Fahrbahn wird von allen genutzt. Velos passieren in angemessenem Tempo, und wenige Autos mit geringer Geschwindigkeit für das Notwendigste werden gestattet. Dazu gehören Blaulichtorganisationen, Güterumschlag für Gewerbe und Transport sowie die Post für die Paketlieferung. Wer sich nun denkt, jaja, träum weiter, dem empfehle ich einen Spaziergang durch die Binzallee in Zürich. Hier wird dieses Konzept seit über zehn Jahren erfolgreich gelebt. Eigentlich schade, dass das Beispiel nicht flächendeckend Schule gemacht hat. Darum ist es höchste Zeit, dass die Stadtklima-Initiativen den nötigen Druck für die Umgestaltung unserer Quartierstrassen erzeugen – damit die Strassen wieder den Anwohnenden gehören, das Quartierleben aufblüht und der tägliche Spaziergang zum Genuss wird.

Platz zum Flanieren und Spielen in der Binzallee in Zürich.
Platz zum Flanieren und Spielen in der Binzallee in Zürich.


Lust das umverkehRen regelmässig zu lesen?

Werde Mitglied!







umverkehRen Nr. 132, November 2021

umverkehRen Nr. 132, November 2021
776.65 KB


umverkehRen

Mehr Artikel aus dem Magazin umverkehRen

Als «nachhaltig» getarnte Fremdenfeindlichkeit

Place dans l'espace public
12. Mai 2026

Am 14. Juni stimmt die Schweiz über die SVPInitiative mit dem irreführenden Titel «Initiative für Nachhaltigkeit» ab. Die SVP gibt damit vor, gegen Staus und überfüllte Züge vorzugehen. umverkehR lehnt diese hinterlistige Initiative ab.

Weiterlesen

Die Schweiz mit Europa vernetzen

Train rather than plane | The European Correspondent
11. Mai 2026

Das Bahnnetz in der Schweiz gehört zu den besten weltweit. Für grenzüberschreitende Zugreisen gibt es allerdings noch Luft nach oben. Mit der Mobilitätsbon-Initiative sollen attraktive und bezahlbare Angebote gefördert werden.

Weiterlesen

Der faule Handel mit den Emissionen

Flugzeugemissionen | NASA
10. Mai 2026

Eigentlich darf die Luftfahrtindustrie nicht mehr umsonst unsere Luft verschmutzen und unsere Lebensgrundlage zerstören. Doch es gibt so einige Haken. Auch deshalb ist es höchste Zeit für eine Flugticketabgabe.

Weiterlesen

«Grüner» Flugverkehr in der Sackgasse

Jet Aviation tank truck
9. Mai 2026

Nur sechs Prozent der vor zwölf Jahren angekündigten Produktionsanlagen für sogenannt nachhaltige Flugtreibstoffe (SAF) sind tatsächlich in Betrieb. Die Flugbranche setzt ihre gesamte Klimastrategie auf eine einzige Karte, die sich als Flop herausstellt.

Weiterlesen

Röstis Traum von neuen Autobahnen lebt weiter

Albert Rösti
20. März 2026

Eineinhalb Jahre nach dem Nein zum Autobahnausbau hat Autominister Rösti seine Pläne für die Verkehrszukunft der Schweiz vorgestellt. Darunter befinden sich drei der von der Bevölkerung abgelehnten Autobahnprojekte.

Weiterlesen

Win-win fürs Klima und fürs Portemonnaie

Zugreisen
16. März 2026

Die Schweiz fliegt zu viel. Die ganze Schweiz? Nein. Es gibt kein anderer Bereich, in dem die verursachten Klimaschäden bei den Einkommensgruppen stärker auseinanderklaffen als beim Flugverkehr.

Weiterlesen

Faire Flugpreise für einen starken öffentlichen Verkehr

Zugfahren
16. März 2026

Die Initiative für einen starken ÖV und faire Flugpreise, kurz Mobilitätsbon-Initiative, dreht die Logik im Verkehr um: weniger Anreize fürs Fliegen, mehr Geld für einen starken und bezahlbaren ÖV.

Weiterlesen

Mobilitätsbon

Billet lösen
14. März 2026

Ein Gutschein für mehr als 100 Stutz für den ÖV? Das ist doch eine super Idee. Mit der Mobilitätsbon-Initiative soll jede in der Schweiz wohnhafte Person
pro Jahr rund 110 Franken bekommen, um günstiger ÖV zu fahren.

Weiterlesen

Die unverzichtbare Klimaabgabe auf Flugtickets

Luxusflug
9. März 2026

Angesichts des ungebremsten Wachstums des Flugverkehrs und seiner irreparablen Auswirkungen auf das Klima ist offensichtlich, dass wir etwas unternehmen müssen. Aber wie viel bringt eine Flugticketabgabe?

Weiterlesen
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • Nächste Seite ››
  • Letzte Seite Last »

Über umverkehR

umverkehR ist eine verkehrspolitische Umweltorganisation und parteipolitisch unabhängig. Wir setzen uns für eine ökologische, sozialverträgliche und zukunftsweisende Mobilität ein.

IBAN CH84 0900 0000 8006 7097 2
Bank: PostFinance
Clearing-Nummer: 0900

umverkehR

umverkehR
Idaplatz 3
Postfach
8036 Zürich

+41 44 242 72 76

info@umverkehr.ch
www.umverkehR.ch

  • SPENDEN
  • Newsletter anmelden
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Kontakt
To top

© Copyright 2023 umverkehR. All rights reserved.